MENU
Gottesberg - plan miasta. 1. Kościół katolicki 2. Plebania 3. Ratusz 4. Dom modlitwy 5. Mieszkanie kaznodzieja 6. Wielka gospoda 7. Schwarzer Ross 8. Landeshut Gasse (ulica kamiennogórska???) 9. Dolna część miasta 10. Górna część miasta 11. Browar 12. Fürstenstein (ulica???) 13. Topfmarkt - rynek garncarski.

Dodał: Kolekcja-BieniasiewiczT.° - Data: 2017-10-24 11:34:40 - Odsłon: 2843
Lata 1900-1905

Aparat: HP Scanjet 3800  


  • /foto/5879/5879658m.jpg
    1899
  • /foto/6134/6134141m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/6885/6885539m.jpg
    1905
  • /foto/388/388393m.jpg
    1912
  • /foto/6885/6885327m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/3285/3285992m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/166/166628m.jpg
    1924
  • /foto/276/276273m.jpg
    1924
  • /foto/3925/3925463m.jpg
    1933 - 1940
  • /foto/7882/7882197m.jpg
    1939
  • /foto/7883/7883734m.jpg
    1939
  • /foto/7883/7883763m.jpg
    1939
  • /foto/7883/7883865m.jpg
    1939
  • /foto/9266/9266236m.jpg
    1947
  • /foto/5807/5807779m.jpg
    1950
  • /foto/237/237613m.jpg
    1950 - 1965
  • /foto/4806/4806082m.jpg
    1970 - 1980
  • /foto/4806/4806084m.jpg
    1970 - 1980
  • /foto/4806/4806091m.jpg
    1970 - 1980
  • /foto/4102/4102257m.jpg
    2010
  • /foto/4071/4071086m.jpg
    2013
  • /foto/5878/5878774m.jpg
    2016
  • /foto/5945/5945644m.jpg
    2016
  • /foto/5908/5908790m.jpg
    2016
  • /foto/7394/7394627m.jpg
    2018
  • /foto/8183/8183664m.jpg
    2019
  • /foto/8183/8183727m.jpg
    2019
  • /foto/8288/8288904m.jpg
    2019
  • /foto/8288/8288958m.jpg
    2019
  • /foto/8665/8665939m.jpg
    2020
  • /foto/8665/8665943m.jpg
    2020

Kolekcja - T. Bieniasiewicz

Poprzednie: Gospodarstwo agroturystyczne Mała Sowa Strona Główna Następne: Dom Zdrojowy
Sanatorium Uzdrowiskowe Nr 1


piotr.retecki | 2020-11-25 16:27:59
Kilka komentarzy do podpisu pocztówki. Być może była wydana na początku XX wieku, ale pokazuje miasto z lat 1742 - 1776, widać na nim drewniany obiekt kościoła ewangelickiego, który istniał w tych latach, po 1776 r. został zburzony, a na jego miejscu powstał. Sam podpis "Gruss aus Alt - Gottesberg" ("pozdrowienia ze starego Gottesberg") sugeruje, że jest to stary plan Gottesberg, a nie współczesny. Odnośnie opisów z legendy. Nr 1 to Pfarrkirche, czyli kościół parafialny, ale to oczywiście jest kościół katolicki. Nr 7 to Zum schwarzen Ross, czyli obecnie biblioteka miejska i dom kultury. Nr 8 to Landeshutter Gasse, czyli uliczka albo zaułek Kamiennogórski. Nr 10 to Ober Gasse, czyli uliczka/zaułek Ober, obecna ul. Kusocińskiego. Nr 11 to Brauhaus Gasse, czyli zaułek/uliczka Browarna. Nr 12 to Fürstensteiner Gasse, obecnie ulica główna. W legendzie używano słowa "Gasse", a nie "Straße", to może być staroniemieckie określenie. Do XX wieku zachowało się jedno miejsce określane w ten sposób, Markt Gasse.
Tony | 2020-11-25 16:32:26
To jedna z wersji Wernera z połowy XVIII w., tutaj inna: .