MENU
Dom z pokojami gościnnymi i kawiarnia „Petersburgerhaus” przy parku zdrojowym w Szczawnie Zdroju.
Pocztówka wyd.Paul Wagner ze Szczawna Zdroju (nr.3262), wysłana stamtąd 02.08.1909r.
Widoczny na widokówce obiekt „Zajazd i Kawiarnia Dom Piotrogrodzki” znajdował się na terenie obecnej posesji „ul.Ogrodowa 2” (i jej najbliższego otoczenia). Nie istniejąca już drewniana budowla po lewej stronie widoczna jest także przy prawym dolnym rogu starej widokówki , natomiast budynek za ogrodem kawiarnianym na współczesnym zdjęciu ). [identyfikacja obiektu: anja17, 15.07.2011r.]

Dodał: jawc° - Data: 2008-07-12 15:21:47 - Odsłon: 2253
Lata 1900-1909


  • /foto/4041/4041154m.jpg
    1900 - 1945
  • /foto/6189/6189414m.jpg
    1905 - 1915
  • /foto/399/399458m.jpg
    1907
  • /foto/399/399682m.jpg
    1907
  • /foto/284/284606m.jpg
    1916
  • /foto/6710/6710561m.jpg
    1927
  • /foto/399/399462m.jpg
    2009
  • /foto/3344/3344290m.jpg
    2012
  • /foto/8085/8085624m.jpg
    2019

Zbiory prywatne - jawc

Poprzednie: Hala Spacerowa Strona Główna Następne: Szyb Józef


anja17 | 2009-02-13 16:53:22
Na mapie z 1907 roku Petersburgerhaus znajduje się dosyć dokładnie w miejscu budynku o obecnym adresie "ul. Ogrodowa nr 2". Ciekawy jestem, jak wygląda to miejsce współcześnie i czy zachowała się stara budowla (lub jej część)?
ryszard | 2009-03-24 16:27:09
Coś kojarzy mi się z ul.Kościuszki 10 bez tego po lewej stronie.na przeciw "Domu Turysty".Na terenie byłego gospodarstwa rolnego(jeszcze w 70-tych latach gospodarz trzymał kilka krów i konie).
anja17 | 2011-07-15 18:56:23
Widoczny na widokówce obiekt „Zajazd i Kawiarnia Piotrogrodzki Dom” znajdował się na terenie obecnej posesji „ul. Ogrodowa 2” (i jej najbliższego otoczenia). Nie istniejąca już drewniana budowla po lewej stronie widoczna jest także przy prawym dolnym rogu starej widokówki , natomiast budynek za ogrodem kawiarnianym na współczesnym zdjęciu ). Na mapie z 1907 roku „Petersburgerhaus” oznaczony jest numerem „155”, zobacz „część 7” mapy . Ta sama nazwa i ten sam numer na mapie z 1913 roku, ale na dwóch dalszych mapach z okresu międzywojennego obiekt nosi już nazwę „Haus Hindenburg” (@moose: numery „48a” na wcześniejszej [żółtej] oraz „135” na późniejszej [ciemnozielonej] ). Przy prawej krawędzi zdjęcia to fragment obiektu „Młynarz” ( ), a fragment przy lewej krawędzi to jeszcze nie willa „Rheingold” (obecnie „ul. Ogrodowa 1”), lecz stojący przedtem w tym miejscu obiekt „Gute Hoffnung” (numer „92” na mapie z 1907 roku).
moose | 2011-07-15 20:45:52
Super Andrzej - zdopingowałeś mnie - dodam jeszcze jedno zdjęcie tego obiektu.
anja17 | 2011-07-15 21:12:05
:-)
jawc | 2011-07-16 17:30:06
Z okazji identyfikacji współczesnego obiektu podmieniłem skan na większy.
anja17 | 2011-07-16 19:04:29
Dzięki za uhonorowanie identyfikacji, która w zasadzie była podana do wiadomości już dobre dwa lata temu w moim pierwszym komentarzu. Teraz nastąpiło potwierdzenie :-) Pozwoliłem sobie jeszcze bardziej spolszczyć nazwę w powyższym opisie.
ragnar | 2011-07-16 20:58:32
Wiedziałem, że to dobry pomysł abyś był adminem regionalnym Szczawna :-)
jawc | 2011-07-17 03:18:12
Ale polska nazwa tego miasta, zarówno w czasie powstania tej pocztówki, jak i obecnie, to Petersburg. Piotrogrodem (Петроград) był tylko w latach 1914-1924.
anja17 | 2011-07-17 20:03:47
Powodem preferowania przeze mnie nazwy brzmiącej „bardziej po rosyjsku” było, by czytelnik mógł się łatwiej domyślić, dlaczego nazwa obiektu została z czasem zmieniona.