MENU
ZNACZNIKI
Fuchswinkel - dawniej przysiółek Kowalowej, dziś ulica Malinowa. Pocztówka wydana przez Hermanna Adama - nr 1221.

Dodał: Adrian S.° - Data: 2009-05-24 21:13:35 - Odsłon: 2228
Rok 1915

Dzisiejsza ulica Malinowa to dawna kolonia Fuchswinkel (po naszemu byłoby Lisi Kąt, ale z taką nazwą się nie spotkałem).

  • /foto/315/315956m.jpg
    1900 - 1915
  • /foto/315/315958m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/186/186351m.jpg
    1910 - 1930
  • /foto/7259/7259783m.jpg
    1914
  • /foto/3443/3443924m.jpg
    1915 - 1917
  • /foto/3889/3889206m.jpg
    1916
  • /foto/397/397734m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/306/306914m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/211/211074m.jpg
    1933
  • /foto/264/264760m.jpg
    1934
  • /foto/6601/6601782m.jpg
    1935 - 1945
  • /foto/264/264763m.jpg
    1941

Maria Palichleb - Zbiory Prywatne

Poprzednie: Bednarski Jar (Bity Grunt) Strona Główna Następne: ul. Różana


moose | 2009-05-24 22:52:00
Podoba mi się nowy standard wielkości zdjęć - skanów z oryginałów kartek. :)
Hellrid | 2016-05-11 11:27:31
Tu też proszę o możliwość wyjaśnienia ze strony kol. Stana - Fuchswinkel można by zrobić tak samo jak Ługowinę, tylko jest potrzebna polska nazwa dla tego przysiółka. Wtedy Kowalowa była by na prawdę świetnie zrobiona :-).
Stan | 2016-05-11 12:09:07
Niestety, nasza powojenna Komisja UNM pominęła ten niemiecki przysiółek (Fuchswinkel).
Hellrid | 2016-05-11 12:22:56
Dziękuje bardzo, jestem pełen uznania dla Twojej pasji. Jeśli możesz sprawdź z okolic, może coś wyjdzie: - niewielki przysiółek pomiędzy Ługowiną, a Unisławie - podejrzewam, że też będzie pominięty:

Nie daje mi spokoju także Niederwaltersdorf - obecnie część zabudowań należy do Kowalowej, a część do Unisławia. Jakby się udało wydzielić przysiółek dla Unisławia, to by porządkowało nieco okoliczne panoramy...
moose | 2016-05-11 13:57:34
Nawet wśród lokalsów nie fukcjonuje nazwa Lisi Kąt - a ładnie by brzmiała. Jest po prostu ulica Malinowa. Ja w takich sytuacjach nie zakładam sztucznie dzielnic skoro nie ma polskiej nazwy, a informację o kolonii, czy przysiółku zostawiam w opisie miejscowości.
Stan | 2016-05-11 14:37:51
Przy okazji "rozpracowywania" Unisławia Śląskiego okazało się, że do wsi Kowalowa należał też Unisław Dolny (jako integralna część miejscowości - podobnie jak Istebka w Kamieńcu Ząbkowickim). Prośba o wstawienie poniższego tekstu wcześniej umieszczonego opisu Kowalowej:
Unisław Dolny (Kowalowa), pow. wałbrzyski, d. niem. „Nieder Waltersdorf ” [M. P. 1948 nr 59 poz. 363, obow. od 28.06.1948 r.]
Aktualnie, podobnie jak Ługowina, Unisław Dolny – nie występuje.
Hellrid | 2016-05-11 15:03:17
Świetnie!! Obecnie jedynie budynek dawnej gospody nie należy do Kowalowej, także pozostałe budynki zgadzają się z powyższym wnioskiem.