(PL:) Anons reklamowy dawnego obiektu  , znajdującego się przy obecnej posesji „ul. Kolejowa 5-5a”.
Tekst:
Dom Zajezdny Elizjum
ulica Kolejowa Górna nr 5, obok poczty, 3 minuty od Promenady,
poleca duże i małe ogrzewalne, dobrze urządzone pokoje
przy umiarkowanych cenach. Cenione dobre wyżywienie, również według
przepisów lekarskich. Światło elektryczne, możliwość kąpieli oraz dalsze wygody.
Ogród przed i za domem tudzież oszklona weranda.
Właściciel: H. Fockner.
Linki:
poczta , promenada (patrz Park Zdrojowy) .
Źródło:
druga od góry ćwiartka strony 22 anonsów reklamowych w (aktualizowanej w różnych latach) książeczce „Szczawno-Zdrój na Śląsku, Wielka Nagroda Wystawy Higieny - Drezno 1911”, rok wydania 1917.
(D:) Werbeanzeige des Objektes .
Text: siehe Bild.
Links: Post , Promenade (siehe Kurpark) .
Quelle: zweites Viertel v.o. von Seite 22 der Anzeigen im (in verschiedenen Jahren aktualisierten) Büchlein Bad Salzbrunn in Schlesien, Großer Preis Hygiene-Ausstellung Dresden 1911, Ausgabe 1917. |
/
